Foutje bij 'O, O Den Haag'

In dit artikel:

Het officieuze clublied van ADO Den Haag, bekend als 'O, O Den Haag', blijkt qua schrijfwijze niet eenduidig. Biograaf Sander van Leeuwen ontdekte tijdens gesprekken met componist Harrie Jekkers op Ibiza een ingelijst kladbriefje aan Jekkers' muur waarop de titel als "Oh, Oh, Den Haag" staat. Van Leeuwen vroeg Jekkers welke spelling hij bedoelde; die gaf uiteindelijk aan de voorkeur te hebben voor 'Oh, Oh Den Haag'.

Tegelijkertijd staat op de originele singlehoes en het vinyl, uitgebracht onder de artiestennaam Harry Klorkestein (een herschikking van Klein Orkest), de titel vermeld als 'O, O, Den Haag', naast een foto van geluidstechnicus Hennie de Jong bij de Hofvijver. Waarschijnlijk raakte de juiste schrijfwijze tussen Jekkers en de platenmaatschappij zoekgeraakt. In de praktijk maakt het verschil niets uit: in het stadion klinkt het lied bij zingen precies hetzelfde.